1
00:00:01,004 --> 00:00:02,014
[ RIPRODUZIONI MUSICALI UP-TEMPO ]
2
00:00:02,015 --> 00:00:04,015
HO LE BRICIOLE NEI CALZINI!
3
00:00:16,019 --> 00:00:19,009
[ La musica da ballo suona ad alto volume]
4
00:00:19,009 --> 00:00:23,009
[CRASH! INCIDENTE! ]
[GRUMBI]
5
00:00:23,015 --> 00:00:25,015
[CRASH! ]
6
00:00:29,001 --> 00:00:31,001
[ INCIDENTE! ]
7
00:00:31,014 --> 00:00:34,024
PIZZA STEVE!
ABBASSA QUELLA MUSICA!
8
00:00:36,000 --> 00:00:38,010
SCUSA, FRATELLO.
STO MEDITANDO.
9
00:00:38,011 --> 00:00:40,021
PUOI ALMENO USARE LE CUFFIE
O QUALCOSA?
10
00:00:41,001 --> 00:00:44,011
MI DISPIACE, SIG. GUS.
NON VEDO L'OPZIONE CUFFIE.
11
00:00:44,014 --> 00:00:47,014
SOLO UN ALTRO PEZZO FINALE.
12
00:00:47,014 --> 00:00:48,024
[ INCIDENTE! SONAGLIO! ]
13
00:00:48,021 --> 00:00:49,021
COSA SUCCEDE?
14
00:00:50,001 --> 00:00:52,021
NO, NO, NO, NO, NO, NO, NO!
15
00:00:54,001 --> 00:00:55,021
[SOSPRI]
Wow!
16
00:00:55,019 --> 00:00:57,019
PER UN SECONDO, HO PENSATO...
[CRASH! ]
17
00:00:58,008 --> 00:01:00,018
[SALTO]
OH, NO!
18
00:01:00,021 --> 00:01:02,021
CHIUNQUE STA FACENDO
QUESTO POSTO RUMBOLA
19
00:01:03,001 --> 00:01:06,001
PRENDERÀ UN SGRORDATO.
[ TONI MINOMINOSI ]
20
00:01:06,004 --> 00:01:10,004
[ MUSICA DA BALLO CONTINUA]
21
00:01:13,022 --> 00:01:15,002
SIG. GUS!
22
00:01:15,002 --> 00:01:18,002
CHI STA FACENDO
IL RV trema così?
23
00:01:18,003 --> 00:01:20,023
PERCHÉ ARRIVERANNO
UN RIMORDO!
24
00:01:20,018 --> 00:01:21,018
GUARDA TU STESSO.
25
00:01:21,022 --> 00:01:24,002
[ SONAGLIO! SONAGLIO! SONAGLIO! ]
26
00:01:26,011 --> 00:01:27,021
[ L'ELETTRICITÀ CROCCHIA,
LA MUSICA SI FERMA]
27
00:01:28,000 --> 00:01:30,000
EHI, COSA C'È
LA GRANDE IDEA?
28
00:01:30,006 --> 00:01:32,996
PIZZA STEVE,
IL MIO PROGETTO È ROVINATO,
29
00:01:33,006 --> 00:01:35,006
ED È TUTTO PERCHÉ
DELLE TUE MARMELLATE MALATE CHE FANNO
30
00:01:35,016 --> 00:01:38,016
LA CASA FA "BOMP-BOMP"
TUTTA LA NOTTE.
31
00:01:39,000 --> 00:01:41,010
Quindi preparati
PER UN RIMORDO.
32
00:01:41,014 --> 00:01:42,024
ZIO G, ASPETTA!
33
00:01:42,023 --> 00:01:44,013
NON ERA COLPA MIA.
ERA IL SIG. G--
34
00:01:44,011 --> 00:01:46,021
OH, NON OSARE DIRE
IL MIONOME.
35
00:01:46,023 --> 00:01:48,023
NON AVEVO intenzione di dirtelo.
36
00:01:48,022 --> 00:01:52,002
STAVO PER DIRE, SIGNORE...
Ehm...
37
00:01:52,006 --> 00:01:55,996
JERKY...JAZZ...
BORSA.
38
00:01:56,004 --> 00:01:58,004
A SCATTI...JASPERS?
39
00:01:58,005 --> 00:01:59,995
SÌ, AMICO MIO
JERKY JASPER, SÌ.
40
00:02:00,006 --> 00:02:01,016
QUESTO È
CON COSA VADO.
41
00:02:01,020 --> 00:02:04,020
NON HAI
UN AMICO DI NOME JERKY JASPER.
42
00:02:04,021 --> 00:02:08,011
SÌ, CERTAMENTE.
ED È MOLTO PIÙ FANTASTICO DI TE.
43
00:02:08,008 --> 00:02:11,008
È DAVVERO GRANDE,
HA ALI DI PIPISTRELLO SULLA TESTA,
44
00:02:11,008 --> 00:02:14,008
BINARI SERBATOIO PER PIEDI,
FIAMME PER UNA CODA.
45
00:02:14,011 --> 00:02:16,001
HA
UN PESCE GATTO PER UN BRACCIO?
46
00:02:16,003 --> 00:02:17,013
SICURO.
47
00:02:17,012 --> 00:02:21,012
JERKY JASPER SUONA COSÌ FANTASTICO
NON SONO NEMMENO PIÙ PAZZA!
48
00:02:21,008 --> 00:02:23,018
MA SICURAMENTE ADOREREI
PER INCONTRARLO.
49
00:02:23,017 --> 00:02:24,997
BENE,
NON PUOI INCONTRARLO.
50
00:02:25,005 --> 00:02:27,015
LUI E'...
UH, E' IMMAGINARIO.
51
00:02:27,017 --> 00:02:30,017
SÌ, LUI
IL MIO AMICO IMMAGINARIO,
52
00:02:30,017 --> 00:02:32,007
QUINDI NON PUOI
ANCHE VEDERLO.
53
00:02:32,010 --> 00:02:35,010
PERCHÉ NON HAI
UNA MENTE GIOVANE.
54
00:02:35,008 --> 00:02:37,018
MA LO HO TOTALMENTE
UNA MENTE GIOVANE.
55
00:02:38,000 --> 00:02:40,000
[SHPLOIK! ]
[GEMENTI]
56
00:02:40,005 --> 00:02:41,015
UHHH, VEDI?
57
00:02:41,017 --> 00:02:44,007
EUGH!
HO DETTO MENTE?
[GEMENTI]
58
00:02:44,008 --> 00:02:46,018
INTENDEVO
"UN CORPO GIOVANE."
59
00:02:46,019 --> 00:02:47,999
COMUNQUE DEVO ANDARE.
60
00:02:48,006 --> 00:02:49,006
PIZZA STEVE.
61
00:02:49,016 --> 00:02:50,016
[ IL GEMIMENTO CONTINUA ]
62
00:02:51,000 --> 00:02:53,000
PIZZA STEVE!
63
00:02:53,020 --> 00:02:55,020
ABBIAMO SUPERATO QUESTO
PRIMA.
64
00:02:55,023 --> 00:02:58,023
LO ZIO NONNO CADE SEMPRE
PER LE TUE SCIOCCHEZZE.
65
00:02:58,017 --> 00:03:00,017
LO SAI MOLTO BENE
DIVENTERÀ OSSESSIONATO,
66
00:03:01,000 --> 00:03:03,020
E QUESTA SITUAZIONE SI PRENDERA'
FUORI CONTROLLO.
67
00:03:03,017 --> 00:03:04,997
UHHH...
[ BLUBBERS ]
68
00:03:05,006 --> 00:03:07,996
D'accordo, PIZZA STEVE,
SONO UFFICIALMENTE OSSESSIONATO
69
00:03:08,002 --> 00:03:09,022
E DISPONIBILE A SPINGERE LE COSE
FUORI CONTROLLO.
70
00:03:10,001 --> 00:03:12,011
ZIO NONNO,
NON ASCOLTARE PIZ--
71
00:03:12,014 --> 00:03:14,004
STAI FUORI DA QUESTO,
SIG. GUS.
72
00:03:14,004 --> 00:03:16,004
LASCIATE FARE I RAGAZZI GRANDI
IL PARLARE.
73
00:03:16,002 --> 00:03:17,012
PIZZA STEVE...
74
00:03:17,009 --> 00:03:20,019
PER FAVORE, FAMMI INCONTRARE
IL TUO AMICO IMMAGINARIO!
75
00:03:20,017 --> 00:03:21,017
Scusa, zio G.
76
00:03:21,021 --> 00:03:23,021
SEMPLICE NON HAI
COSA SERVE.
77
00:03:23,022 --> 00:03:26,012
DEVI FARLO REALMENTE
FISICAMENTESII GIOVANE
78
00:03:26,015 --> 00:03:28,005
INCONTRARE
IL MIO AMICO IMMAGINARIO.
79
00:03:28,009 --> 00:03:30,009
E DAL
SEI SUPER-VECCHIO,
80
00:03:30,015 --> 00:03:33,995
ANDIAMO AVANTI
E NON PARLARE MAI PIÙ DI LUI.
81
00:03:34,006 --> 00:03:35,006
VECCHIO, eh?
82
00:03:35,016 --> 00:03:37,006
MARSUPIO,
DIRE "AHH".
83
00:03:37,014 --> 00:03:38,024
AHH--ULP!
84
00:03:38,019 --> 00:03:40,019
[ TONI MINOMINOSI SUONO ]
85
00:03:40,021 --> 00:03:42,001
COLPI!
86
00:03:42,002 --> 00:03:45,022
[GEMENTI]
87
00:03:46,020 --> 00:03:50,010
TUTTO BENE!
ANCORA 15 ANNI.
88
00:03:50,014 --> 00:03:53,004
ALLORA, PIZZA STEVE,
ORA POSSO INCONTRARMI
89
00:03:53,006 --> 00:03:55,006
IL TUO AMICO IMMAGINARIO
DIASPRO A SCATTI?
90
00:03:55,015 --> 00:03:56,015
Ehm...
91
00:03:56,020 --> 00:04:00,000
FORSE PIÙ TARDI
QUANDO... NON SONO COSÌ OCCUPATO.
92
00:04:00,005 --> 00:04:02,015
MA VOGLIO
PER INCONTRARLO ORA!
93
00:04:02,017 --> 00:04:03,997
NON È GIUSTO!
94
00:04:04,005 --> 00:04:05,005
SIG. GUS, diglielo!
95
00:04:05,016 --> 00:04:07,006
LASCIATEMI FUORI DA QUESTO.
96
00:04:07,014 --> 00:04:09,024
DIVENTANDO TROPPO STRANO
PER IL MIO SANGUE, YO.
97
00:04:09,022 --> 00:04:12,002
PRENDI SEMPRE
CONTORNO DI PIZZA STEVE.
98
00:04:12,005 --> 00:04:14,015
I GENITORI DI TRAVIS LO LASCIANO USCIRE
CON CHI VUOLE.
99
00:04:14,021 --> 00:04:17,021
BENE, ALLORA PERCHÉ NON FARLO
VAI A VIVERE CON TRAVIS?
100
00:04:17,018 --> 00:04:20,008
LAVORO TROPPO DURO
PER QUESTA FAMIGLIA --
101
00:04:20,007 --> 00:04:21,017
[GEMENTI]
COSA sto dicendo?
102
00:04:22,000 --> 00:04:23,010
NO, ZIO G.
103
00:04:23,011 --> 00:04:25,011
SEI ANCORA
NON ABBASTANZA GIOVANE.
104
00:04:25,009 --> 00:04:27,019
Quindi smetti di essere
CHE BAMBINO A PROPOSITO.
105
00:04:27,019 --> 00:04:28,999
"BAMBINO", eh?
106
00:04:29,006 --> 00:04:30,016
MARSUPIO,
DIRE ANCORA "AHH".
107
00:04:30,023 --> 00:04:33,003
OH, UOMO.
108
00:04:35,023 --> 00:04:38,013
[GEMENTI]
109
00:04:40,004 --> 00:04:42,014
BUON MATTINO!
BASTA E' BASTA.
110
00:04:42,015 --> 00:04:45,015
TROVERÒ JERKY JASPER
UNA VOLTA PER TUTTE.
111
00:04:46,000 --> 00:04:47,010
BUONA FORTUNA CON QUESTO.
112
00:04:47,015 --> 00:04:49,995
DOVREI VERGOGNARTI
DI TE STESSO.
113
00:04:50,006 --> 00:04:53,006
A SCATTI!
MOSTRATI!
114
00:04:53,009 --> 00:04:54,009
SEI QUI?
115
00:04:54,013 --> 00:04:57,013
VIENI FUORI, VIENI FUORI,
OVUNQUE TU SIA!
116
00:04:57,008 --> 00:04:59,018
HMM.
CHE ASPETTO HAI ANCORA?
117
00:04:59,020 --> 00:05:03,020
AVEVA ALI DI PIPISTRELLO SULLA TESTA,
UN PESCE GATTO PER UN BRACCIO,
118
00:05:03,023 --> 00:05:07,013
BINARI SERBATOIO PER PIEDI,
E FIAMME PER UNA CODA.
119
00:05:07,013 --> 00:05:09,013
OH, ECCOCI.
120
00:05:09,012 --> 00:05:11,012
LO SEI VERAMENTE
COME DICE STEVE PIZZA.
121
00:05:11,007 --> 00:05:12,007
CERTO CHE LO SONO!
122
00:05:12,016 --> 00:05:15,006
ALLORA, COS'ALTRO HA FATTO
QUESTA PIZZA STEVE DICONO DI ME?
123
00:05:15,015 --> 00:05:18,015
OH, SOLO CHE SEI TU
CHE HA ROTTO IL MIO RV IN BOTTIGLIA.
124
00:05:18,020 --> 00:05:21,010
PIZZA STEVE È
UN GRANDE, GRASSO BUGIARDO.
125
00:05:21,011 --> 00:05:23,011
NON HO MAI ROTTO
QUALSIASI COSA DI TUA.
126
00:05:23,013 --> 00:05:25,013
MA SO DI CHI È LA ROBA
SISI ROMPE.
127
00:05:25,012 --> 00:05:26,022
AAH!
128
00:05:26,020 --> 00:05:29,010
[SLURPING]
SEI DAVVERO QUALCOSA,
PIZZA STEVE.
129
00:05:29,010 --> 00:05:31,010
NON ANDREI
PER AMMETTERLO, VERO?
130
00:05:31,009 --> 00:05:32,019
[SLURPS]
AMMETTERE COSA?
131
00:05:33,000 --> 00:05:34,010
Voglio dire,
COSA POTREBBE ANDARE SBAGLIATO?
132
00:05:34,012 --> 00:05:36,012
[ INCIDENTE! INCIDENTE! ]
133
00:05:36,010 --> 00:05:38,020
Zio Nonno: SONO SICURO CHE C'È
UNA SPIEGAZIONE RAGIONEVOLE.
134
00:05:38,019 --> 00:05:41,009
PIZZA STEVE NON MENTIREBBE MAI
SU QUALCUNO.
135
00:05:41,007 --> 00:05:44,017
CHI IN COSA
BABY G STA PARLANDO?
136
00:05:44,018 --> 00:05:47,008
RAGAZZI NON LO VEDETE?
È PROPRIO QUI.
137
00:05:47,009 --> 00:05:51,999
SCUSA, BABY G, MA PIZZA STEVE
NON SI INNAMORA DI QUESTO.
138
00:05:52,006 --> 00:05:55,016
ASPETTA, QUELLA È LA PIZZA STEVE
HAI DETTO CHE TI HO ROTTO LA ROBA?
139
00:05:55,019 --> 00:05:56,999
È TEMPO DI INSEGNARTI
140
00:05:57,003 --> 00:05:58,023
PER GUARDARE QUELLO CHE DICI
INFORMAZIONI SU ALTRE PERSONE.
141
00:05:58,022 --> 00:06:01,022
SEMBRA COME VUOLE
PER DARVI SGRADITO.
142
00:06:01,019 --> 00:06:05,019
ASCOLTA, NON NE HO IDEA
DI COSA STAI PARLANDO.
143
00:06:05,018 --> 00:06:07,018
NON VEDO
O SENTIRE QUALCOSA.
144
00:06:07,023 --> 00:06:11,013
ORA NE HA PRESA UNO
DEI TUOI TROFEI DEL SECONDO POSTO.
145
00:06:11,014 --> 00:06:15,014
QUESTO ERA PER IL PIÙ FORTE DI BURBANK
CONCORSO DI PIZZA AL FRANCIO!
146
00:06:17,021 --> 00:06:20,011
COSA STA SUCCEDENDO
NELLA MIA CAMERA, FRATELLO?!
147
00:06:20,013 --> 00:06:24,013
SONO COSÌ ARRABBIATO,
PICCOLO NONNO!
148
00:06:24,015 --> 00:06:27,015
QUESTO E' PER TE, BUGIARDO!
AAH!
149
00:06:28,019 --> 00:06:29,999
IL MIO IMPIANTO AUDIO!
150
00:06:30,002 --> 00:06:32,012
NON LO SO
COME LO STAI FACENDO, ZIO G,
151
00:06:32,012 --> 00:06:37,012
MA TU DEVI PIZZA STEVE
50.000 SMACKAROONIES!
152
00:06:37,007 --> 00:06:38,017
COSA STA SUCCEDENDO?!
153
00:06:38,021 --> 00:06:40,021
IL RIMBORSO È
COSA STA SUCCEDENDO.
154
00:06:40,023 --> 00:06:43,023
PENSI DI POTER TRASCINARE
IL MIO NOME NEL FANGO,
155
00:06:43,018 --> 00:06:45,018
TU, PICCOLA LASTRA UNTA
DEL COLESTEROLO?
156
00:06:45,021 --> 00:06:49,011
QUESTO E' PER biasimarmi
PER QUALCOSA CHE NON HO MAI FATTO!
157
00:06:50,017 --> 00:06:52,017
[Lamento]
SONO CONFUSO.
158
00:06:52,023 --> 00:06:56,003
QUALCUNO POTREBBE DIRMI
COSA STA SUCCEDENDO?
159
00:06:56,003 --> 00:06:57,003
[SPLATO! ]
160
00:06:57,005 --> 00:06:59,005
È ARRABBIATO CON TE,
PIZZA STEVE.
161
00:06:59,007 --> 00:07:01,007
CHI ÈARRABBIATO CON ME?
162
00:07:02,008 --> 00:07:03,998
QUALCUNO MI ILLUMINA!
163
00:07:04,003 --> 00:07:07,013
NON PUOI RICONOSCERE IL TUO
AMICO IMMAGINARIO, JERKY JASPER?
164
00:07:07,015 --> 00:07:09,005
Immagino che pensi
STAVI MENTENDO SU DI LUI.
165
00:07:09,011 --> 00:07:13,021
E SE C'È UNA COSA
NON SOPPORTO, È UN BUGIARDO!
166
00:07:13,017 --> 00:07:14,017
WHOA!
167
00:07:14,023 --> 00:07:16,013
[URLA]
168
00:07:16,013 --> 00:07:19,023
[Debolmente] SIG. GUS,
FATEMI USCIRE DA QUESTO.
169
00:07:19,022 --> 00:07:23,002
OH NO.
MI sto divertendo MOLTOTROPPO.
170
00:07:23,006 --> 00:07:24,006
NO, ASPETTA!
171
00:07:24,011 --> 00:07:25,021
[SCHIOCCO! ]
172
00:07:25,022 --> 00:07:28,022
[Lamento]
ZIO G, AIUTO.
173
00:07:29,000 --> 00:07:31,020
PERCHÉ NON CHIEDI ESTREMAMENTE
JASPER A SCATTI DA FERMARE?
174
00:07:31,020 --> 00:07:35,010
UH...PERCHÉ
A JERKY JASPER NON PIACE
175
00:07:35,014 --> 00:07:37,014
IO CHIEDO FAVORI?
176
00:07:37,014 --> 00:07:39,004
[SOSPRI]
177
00:07:39,002 --> 00:07:42,012
PUOI MANTENERE IL FERITO FINO A TEMPO
COME VUOI, PIZZA STEVE.
178
00:07:42,013 --> 00:07:45,013
WHOA! WHOA!
179
00:07:45,011 --> 00:07:47,011
[Ansimante]
180
00:07:47,012 --> 00:07:48,022
[ TOSSE ]
181
00:07:48,023 --> 00:07:50,023
OK, ZIO G.
182
00:07:50,021 --> 00:07:52,011
ASCOLTA, HO MENTITO.
183
00:07:52,015 --> 00:07:54,015
JERKY JASPER NON SI È ROTTO
IL TUO MODELLO.
184
00:07:55,000 --> 00:07:56,000
L'HO FATTO.
185
00:07:56,005 --> 00:07:57,005
MI DISPIACE.
186
00:07:57,010 --> 00:07:59,020
[ SCOREGGE ]
AAAAAH!
187
00:07:59,022 --> 00:08:01,012
HAI MENTITO?!
188
00:08:01,015 --> 00:08:02,995
[Singhiozzo]
189
00:08:03,006 --> 00:08:05,006
S-HAI FERITO I MIEI SENTIMENTI!
190
00:08:05,015 --> 00:08:06,015
[PIANGENDO]
191
00:08:06,023 --> 00:08:08,023
IL BAMBINO VUOLE IL LATTE!
192
00:08:08,023 --> 00:08:11,013
BISOGNO DI affogare
I MIEI DOLORI.
193
00:08:11,008 --> 00:08:12,018
D'accordo, è così.
194
00:08:12,020 --> 00:08:16,000
PIZZA STEVE, SEMBRA
HAI IMPARATO LA TUA LEZIONE.
195
00:08:16,003 --> 00:08:17,023
SCUSAMI, MARSUPIO.
196
00:08:18,001 --> 00:08:20,001
[ TONI MINOMINOSI SUONO ]
197
00:08:22,003 --> 00:08:25,003
W-W-ATTENDERE!
NON HO ANCORA FINITO!
198
00:08:25,003 --> 00:08:27,003
NOOOOOOO!
199
00:08:27,003 --> 00:08:29,003
[Debolmente]
SONO ANCORA VIVO?
200
00:08:29,004 --> 00:08:31,014
[SPLATO! ]
201
00:08:31,011 --> 00:08:33,001
CONGRATULAZIONI.
202
00:08:33,003 --> 00:08:36,003
SEI TORNATO AL VECCHIO TE STESSO,
ZIO NONNO.
203
00:08:36,006 --> 00:08:37,006
LETTERALMENTE.
204
00:08:37,009 --> 00:08:39,009
BUONE NOTIZIE,
SEÑOR GUSTAVO.
205
00:08:39,013 --> 00:08:43,013
DIRE, PER QUALCHE MOTIVO,
HO UNA VOGLIA DI LATTE.
206
00:08:43,007 --> 00:08:44,007
[SCHIOCCO! TONFO! ]
207
00:08:44,014 --> 00:08:45,024
ZIO G?
208
00:08:45,020 --> 00:08:47,020
SÌ, MIO PICCOLO
PACCHETTO GRASSO?
209
00:08:47,019 --> 00:08:50,999
HO VERAMENTE IMPARATO
LA MIA LEZIONE QUESTA VOLTA.
210
00:08:51,004 --> 00:08:53,004
PROMETTO DI DIRE LA VERITÀ
DA ORA IN POI,
211
00:08:53,003 --> 00:08:55,023
QUAL È PERCHÉ INTENDEVO
PER DIRVI...
212
00:08:56,001 --> 00:08:57,021
NON HO ROTTO IL TUO MODELLO.
213
00:08:58,000 --> 00:09:00,020
STAVO SOLO COPRENDO IL SIG. GUS,
CHI LO HA VERAMENTE ROTTO.
214
00:09:00,022 --> 00:09:03,012
SIG. GUS,
COME POTRESTI?
215
00:09:03,012 --> 00:09:05,002
CHE COSA?
COSA HA DETTO?
216
00:09:05,006 --> 00:09:06,016
L'ATTESA È FINITA!
217
00:09:06,017 --> 00:09:10,007
Annunciatore: "LO ZIO NONNO CANTA
I CLASSICI VOLUME 82"!
218
00:09:10,014 --> 00:09:14,014
TUTTI I TUOI SUCCESSI PREFERITI
CON IL 50% IN MENO DI TRACCE SILENZIOSE!
219
00:09:14,011 --> 00:09:17,001
COMPRESI POSSIBILI SINGOLI
COME...
220
00:09:17,006 --> 00:09:20,996
♪ MI MANCA UN PULSANTE ♪
221
00:09:21,006 --> 00:09:23,996
♪ QUANDO ALL'IMPROVVISO,
MI MANCA UN PULSANTE ♪
222
00:09:24,006 --> 00:09:25,016
Annunciatore:
"TIGRE HONKY-TONK."
223
00:09:26,000 --> 00:09:30,000
[SUONA MUSICA COUNTRY]
GRFT: [RUGGITI, GRILLI]
224
00:09:30,003 --> 00:09:31,013
COSAAA!
225
00:09:31,015 --> 00:09:33,005
[SUONA IL BASSO]
226
00:09:33,016 --> 00:09:35,016
Annunciatore: SIG. IL PROG-ROCK DI GUS
TOUR-DE-FORCE,
227
00:09:35,020 --> 00:09:38,000
"UN RITRATTO DI RITMO."
228
00:09:38,003 --> 00:09:40,013
♪♪
229
00:09:40,016 --> 00:09:44,006
BASTA CON LA NOIA
ASCENSORE TUNE-AGE, FRATELLO.
230
00:09:44,014 --> 00:09:48,014
OW!
[RISATA]
231
00:09:48,011 --> 00:09:51,011
[SUONA MUSICA ROCK]
♪ SONO SU YA ♪
232
00:09:51,012 --> 00:09:53,012
♪ COME LE LASAGNE ♪
233
00:09:53,014 --> 00:09:55,024
♪ UNA FETTA CALDA E DISORDINATA
DALLA CALIFORNIA ♪
234
00:09:55,017 --> 00:09:57,007
♪ SONO IL PIÙ FORMICO,
IL PIÙ GRASSO ♪
235
00:09:57,011 --> 00:09:59,011
♪ DEVI CREDERE
SONO INCREDIBILE E COMMESTIBILE ♪
236
00:09:59,010 --> 00:10:02,020
♪ PIZZA STEVE,
SONO PIZZA STEVE ♪
237
00:10:02,017 --> 00:10:06,007
♪ NON PUOI GESTIRE
LE MIE TATTICHE DI KARATE ITALIANO ♪
238
00:10:06,010 --> 00:10:08,000
♪ SONO PIZZA STEVE ♪
239
00:10:08,002 --> 00:10:09,022
Piccolo miracolo: [Rpare]
♪ LA MIA SCHEDA MADRE ME LO HA DETTO ♪
240
00:10:09,021 --> 00:10:11,011
♪ "NIENTE MICROCHIP A LETTO ♪
241
00:10:11,007 --> 00:10:13,017
♪ DEVI MANGIARE CON NOI
IN CUCINA INVECE" ♪
242
00:10:13,018 --> 00:10:16,008
♪ PIACCIONO SEMPRE NAG
MENTRE CERCO DI DEFRAMMENTARE ♪
243
00:10:16,010 --> 00:10:17,020
♪ MA ammettiamolo ♪
244
00:10:18,000 --> 00:10:19,020
I GENITORI SEMPLICE NON HANNO
ABBASTANZA COMPONENTI PRIMARI DELLA CPU
245
00:10:20,000 --> 00:10:22,010
NECESSARIO PER ESEGUIRE LE OPERAZIONI
DI INTERVALLI A VELOCITÀ PIÙ ELEVATA
246
00:10:22,015 --> 00:10:24,015
PER CAPIRE.
247
00:10:25,012 --> 00:10:29,002
♪ FRANKENSTEIN CI PROVA
DORMIRE ♪
248
00:10:29,006 --> 00:10:32,996
♪ FRANKENSTEIN CI PROVA
DORMIRE ♪
249
00:10:33,005 --> 00:10:36,005
♪ FRANKENSTEIN CI PROVA
DORMIRE ♪
AAAAAAAAAAH!
250
00:10:37,016 --> 00:10:42,006
♪ MAGIA E CALDERONI
E INCANTESIMI MALVAGI ♪
251
00:10:42,011 --> 00:10:45,021
♪ HO UNA POZIONE
TI FARÀ PROFUMO ♪
252
00:10:45,020 --> 00:10:48,020
♪ PERCHÉ SONO MALE ♪
MAGO!
253
00:10:48,017 --> 00:10:50,007
♪ MALE ♪
MAGO!
254
00:10:50,016 --> 00:10:54,006
♪ HO TAGLIATO I MIEI COUPON
CON UN PAIO DI FORBICI MALVAGIE ♪
255
00:10:54,014 --> 00:10:56,004
Annunciatore:
PER ORDINARE LA TUA COLLEZIONE
256
00:10:56,004 --> 00:10:58,024
DI "ZIO NONNO CANTA
I CLASSICI VOLUME 82,"
257
00:10:58,020 --> 00:11:01,010
RISOLVI QUESTA EQUAZIONE MATEMATICA!
258
00:11:01,019 --> 00:11:05,009
[ RIPRODUZIONI MUSICALI UP-TEMPO ]
259
00:11:14,004 --> 00:11:16,014
ERA ABBASTANZA DELIZIOSO.